LOS JAHNSENS

Meine Arbeit als Berater der Stadtverwaltungen von Manica und Catandica , bedeutet auch, dass sich mein Arbeitsplatz in unmittelbarer Nähe der zu beratenden technischen Angestellten befinden muss. In Catandica, der kleinen Stadt in der ich immer einmal in der Woche arbeite, habe ich einen eigenen Schreibtisch direkt in dem Arbeitsraum der Stadtangestellten (glücklicherweise an der Stelle, wo das Dach noch intakt ist). In Manica habe ich ein eigenes kleines Büro. Der Raum befindet sich direkt neben dem städtischen Ratssaal. Durch ein kleines Oberlichtfenster habe ich eine direkte akustische Verbindung in diesen Saal. (wenn ich mich auf meinen Schreibtisch stelle, kann ich auch in den Ratssaal hineinsehen) Die regelmässige Sitzung des Stadtrates ist nur ein Treffen von vielen, die in diesem Raum abgehalten werden. Es findet dort ebenso Erwachsenenbildung statt, die Landfrauen treffen sich, Seminare werden abgehalten, die Stadtteilvorsteher treffen sich, und, und, und... Für mich i...

... die man in Manica (Mosambik) auf dem Markt kaufen kann, eher nicht jedoch in einer deutschen Innenstadt. Bei dem vielen Lamentieren (auch meinerseits) was es hier alles nicht gibt, eine längst fällige Gegen-Aufstellung: 1 . Handgemachte Zwille / Steinschleuder 2 . Gebratene Mäuse verzehrfertig (10 Stk. 1 Euro) 3 . Seife als 1m langer Strang zum selber Ablängen 4 . Scharniere aus altem Karrosserieblech 5 . Ziegenköpfe (frisch) 6 . Windows7 Installations DVD mit Echtheitszertifikat für 1,5 Euro 7 . Golfballgrosse Sandsteine zum Lutschen (für schwangere Frauen) 8 . 50kg Sack Maismehl ("Maizena") 9 . Alte Fahrradschläuche in Streifen geschnitten (als Dichtungsband für Wasserschläuche, als Gummi für die Zwille, oder als Fahrradgepäckträgergummi) 10 . Klärgrubendeckel aus armiertem Beton mit mittigem Plumsklo-Loch und zwei Vertiefungen für die Füsse. 11 . Alte, leere Ölfässer (200l)  12 . Amtliche Buschmesser (Catana) 13 . Frisches Zuckerrohr 14 ...

Die Deutschen bringen brav ihre alten Klamotten zur Altkleidersammlung. Von dort treten diese Sachen dann die lange Reise nach Afrika an. Ich habe mich in Deutschland nie so richtig gefragt, was mit den Sachen eigentlich genau passiert. Auch habe ich mir nie ausgemalt, wie der zukünftige Besitzer meiner Sachen damit wohl aussieht? Jetzt hier vor Ort an der letzten Station im Leben von Altkleidern, werden diese nicht gestellten Fragen beantwortet. Die Klamotten sind im mosambikanischen Alltag auf der Strasse sehr präsent. Und es sind gerade die mit Statements bedruckten T-Shirts, die ins Auge fallen. In Deutschland ist das T-Shirt mit irgendeinem tollen Spruch drauf die nach aussen gezeigte Lebenseinstellung: "dies ist mein Style", "das finde ich cool" oder "das ist total witzig", sind Beweggründe beim T-Shirt-Kauf. Hier ist dann dasselbe T-Shirt einfach nur ein Kleidungsstück über das man sich freut, wenn es billig erworben werden kann, und wenn es k...

Yves Molet, ein Freund und ehemaliger Kollege aus Indien, arbeitet zur Zeit als Mode / Schuhdesigner in China. Dort wurde er von der Modezeitschrift "Elle" interviewt. Auf einem der Bilder, die dem Interview beigefügt sind, ist Shanti zu sehen. Es ist ein Foto aus der Zeit in Indien, als wir an einem Wochenende mit einem kleinen Boot von Mumbai nach Süden (Murud) gefahren sind. Hier der volle Artikel.  Tipp: Mit Google Übersetzer ins Deutsche übersetzt, kommt der Artikel (vermutlich) noch besser als im Original. Foto: links Lisa, Mitte Yves, rechts Shanti

Artikel auf www.Urbanophil.net // von unserem Gastautor  Georg Jahnsen  aus Manica/Mosambik In Mosambik gibt es zwei Mobilfunk-Telefongesellschaften: mCEL und Vodacom. Ihr Einfluss auf das tägliche Leben in Mosambik ist in vielerlei Hinsicht enorm. Nun hat Vodacom seine Erkennungsfarbe gewechselt, und ändert mit dieser Marketingentscheidung das Erscheinungsbild ganzer Ortschaften radikal. “Credito” Der Verkauf von Handyguthaben ist für viele junge Männer in Mosambik eine Möglichkeit etwas Geld zu verdienen. Auf offener Strasse verkaufen sie das “Credito” in Form kleiner Papierschnipsel, auf denen man einen Freischaltcode freirubbeln muss. Telefoniert wird immer und überall, fast unabhängig vom Einkommen – und so ist das Verkaufen von “Credito” zwar eine magere doch ebenso auch eine halbwegs sichere Einnahmequelle. Neben den fliegenden Creditohändlern verkaufen natürlich auch viele kleinere Läden und Kioske, die “Bancas fixas”, dieses Handyguthaben. ...

In der letzten Woche unseres Bolivienaufenthaltes fahren wir durch mächtige Täler und über schwindelnde Höhen dem Illimani entgegen. Auf staubigen Wegen nähern wir uns bis auf 10 km Luftlinie der Schneespitze. Das Panorama ist imposant und geeignet als Fototapete. Gleissend hell wird das Licht vom makellosen Schnee der Bergwand gegenüber reflektiert.

Vor der mäßigen Bierqualität Mosambiks geflüchtet, trieb es mich über den afrikanischen Kontinent und den Atlantik hinweg in die bolivianische Andenstadt La Paz direkt in die deutsche Kneipe "Reineke Fuchs" auf 3600m Höhe. In konspirativer Runde mit zwei Cousins und einem Onkel wurden wichtige Familien- und Männerthemen debattiert, deren Verlauf ich ob der Sprachbarriere nur 50 prozentig folgen konnte. Intelligente Redebeiträge zu liefern war auch nicht meine Aufgabe an diesem Abend. Es waren dies die vier dunklen Erdinger Hefeweissbiere, die vom Wirt serviert wie die Sechstausender der bolivianischen Königskordillere vor mir aufgereiht wurden. Gleich vorne in unmittelbarer Reichweite der Illimani (6462m) - Hausberg von La Paz´ mit hellweisser Schaumkrone steil aufragend. Etwas versetzt dahinter der Huayna Potosí (6088m) und der Chacaltaya (5421m) mit ihrem tiefbraunem, hefigem Gletscherwasser und im rauchigen Dunst der Kneipe an der hinteren Tischkante noch schwach ...

+++++ täglich frische Fotos aus Bolivien +++++ WWW.BOLIVIA11.JAHNSEN.INFO

Auch in Mosambik hat sich in ausgewählten Geheimzirkeln herumgesprochen, dass der Dosennippel Schlüssel und integraler Bestandteil zu etwas ganz Grossem ist. Die Menschheit wird es vielleicht irgendwann erfahren. Zumindest scheint jetzt bereits eines völlig sicher: ohne Dosennippel in ausreichender Anzahl lässt sich keine Weltherrschaft erringen. Noch streben die Kreaturen auf dem Erdenkreis nach flüchtigem Gekröse wie Geld, Macht, Glück oder schnellem Sex. Das alles erscheint im Angesicht eines grossen Berges Dosennippel so lächerlich klein und unwichtig.  In der schönen Stadt Inhambane in Mosambik gibt es ein durch deutsche Entwicklungszusammenarbeit finanziertes Projekt, welches aus Müll neue Dinge erschafft. Kronkorken werden zu Topfuntersetzern zusammengefügt, aus gepresstem Altpapier entstehen Ohrringe und aus Dosennippeln kreiert man ein flexibles und multifunktionales Aufbewahrungsbehältnis mit Reissverschluss. Letztgenanntes eignet sich als iPod Case, CD Hülle (pressen...

"Ambiente und einzigartige Haptik" Meine wöchentlichen Dienstreisen waren an dieser Stelle ja bereits Thema. Solche längeren Autofahrten verlangen nach Komforteinrichtungen im Fahrzeuginnenraum, die mein ansonsten grandioser Nissan Hardbody Pickup Dienstwagen bislang nicht bieten konnte. Dazu zählt ein Tassenhalter, irgendetwas wo eine Flasche oder Thermoskanne senkrecht stehen können sowie eine Halterung für das Telefon mit integriertem iPod. Kurzum: das Auto musste "gepimpt" werden. Ein klarer Fall für "Muzungu Tuning", der low-tech Tuning Experte in Manica. Das ganze war nicht ganz billig, aber dafür ist es einzigartig geworden. "Edle Verarbeitung und hohe Funktionalität" Meine Dienstfahrten umweht nun ein Hauch von Eleganz, wenn ich mit meinen Händen über die edlen Naturholzeinbauten streiche. (und hoffe, mir dabei keinen Splitter in die Hand zu reissen) Für alle Autotuning Interessierten im Weiteren die Produktbeschreibung. ...

Jamals erstes Wort. Jamals first word. La primera palabra de Jamal.

"Häufige Dienstreisen sind erforderlich aufgrund der Arbeitsplatzaufteilung zwischen den beiden Stadtverwaltungen." (aus der Stellenbeschreibung meines Arbeitsplatzes) Es handelt sich dabei zum einen um die wöchentliche Dienstreise zur Stadtverwaltung nach Catandica , einer Stadt etwa 160 km nördlich von Manica , und zum anderen um weitere sporadische Reisen nach Chimoio , die 70 km entfernt liegende Provinzhauptstadt. Die Strassen zu beiden Orten sind asphaltierte Nationalstrassen, die Mosambik mit Simbabwe und Malawi verbinden. Die Qualität der Strassenoberfläche und der Strassenbreite ist teilweise vergleichbar mit einer deutschen Bundesstrasse - wenn man mal von den zahlreichen Schlaglöchern absieht. Für die 160 km nach Catandica benötige ich etwa zwei Stunden. Zwischen den Städten Manica, Catandica und Chimoio gibt es kaum nennenswerte Infrastruktur. Die Strasse passiert immer wieder kleine Ansammlungen von Hüttendörfern und winzige Verkaufsstände für Obst und Gem...

Der Wasserhahn in der Mitte des Hofes zwischen den beiden Gebäudeteilen unseres Hauses ist einfach gut. Die Wachmänner zapfen sich hier ihr Trinkwasser, man kann sich die Hände und das Gesicht waschen, oder mit einem Eimer Wasser für alles mögliche holen. Der Wasserhahn ist ein Meisterstück simplen Designs. Ein Stahlrohr kommt aus der Erde, krümmt sich in etwa einem Meter Höhe und endet mit dem einfachen Verschlussmechanismus. Lässt sich da noch irgendetwas verbessern? Die Wasserentnahmestelle soll durch einen zusätzlichen Seife- und Handtuchhalter erweitert werden. Ein etwa 50cm langes Stück 2,5mm Stahldraht, feuerverzinkt, umgreift das bestehende Stahlrohr und formt sowohl die Ablage für das Seifenstück, als auch den Haken für das Handtuch. Es werden keine weiteren Materialien gebraucht. Die Konstruktion ist wetterfest. Design: Georg Jahnsen

Neben Südafrika ist Mosambik das einzige Land auf dem afrikanischen Kontinent, welches Atomkraft zur Energiegewinnung nutzt. Nach der Reaktorkatastrophe im japanischen Fukushima, macht die weltweite kritische Diskussion über die Gefahren der Atomenergie auch vor Mosambik nicht halt. In einer Pressekonferenz am Montag verteidigte João Mambula, der Sprecher der genossenschaftlichen Kooperative "Unsere Atomkraft für Mosambiks Zukunft", die Sicherheit und Zuverlässigkeit dieser Technik in Mosambik. Die Kooperative, ein Zusammenschluss von 4 Dorfgemeinschaften mit insgesamt 13 Grossfamilien, ist der verantwortliche Betreiber des einzigen Kernkraftwerks in Mosambik "Centro Nuclear 25 de Setembro" in der Serra Shoa einer Hochebene nahe der simbabwianischen Grenze im Osten des Landes. Mambula verwies auf die langjährigen Erfahrungen, die Mosambik im Umgang mit der Technologie habe. Der Reaktorkomplex in der Serra Shoa wurde von den Portugiesen errichtet und mit der Una...

Neulichst hat Simbabwe, das sympatische Nachbarland von Mosambik, seine Währung, den Simbabwe Dollar, kaputtgespielt. Um den Staatshaushalt aufzuhübschen, hat die Regierung munter Banknoten gedruckt und auf einmal hatten alle ganz viel Geld, bzw. Geld mit ganz vielen Nullen. Weil die Nullen irgendwann nicht mehr auf die Scheine drauf gepasst haben, wurden von Zeit zu Zeit in 1000er Schritten die Nullen wieder entfernt. Sicher hätte man auch einfach die Schriftgrösse auf den Scheinen verkleinern können. Auf die Idee ist aber wohl niemand gekommen. So oder so mussten also alle Scheine nach jeder Nullenentfernung wieder neu layoutet werden. Das war für Herrn Mugabe, den Diktator von Simbabwe immer eine schöne Gelegenheiten, sein Bild auf den Scheinen zu aktualisieren. Für den Einzelhandel bedeutete diese Zahlenjongliererei mit sovielen Nullen jedoch einen erheblichen Einbruch in der Kundenzufriedenheit. Wenn man sich als Kunde in einem simbabwianischen Supermarkt zum Beispiel einen Li...

Wir haben uns gewundert warum unsere Nachbarn kaum Vegetation wie z.B. Bäume oder Büsche auf ihrem Grundstück rund um das Haus angepflanzt haben. Die Vorzüge liegen doch auf der Hand: Sichtschutz, Windschutz, Schatten, Schutz vor Regen und eventuell Früchte und Obst zum Essen. Stattdessen zog sich das bisherige Jahr über eine Wüste aus roher Erde und einiger karger Grasbüschel rund um das nachbarliche Haus. Lediglich ein einzelner Mangobaum und ein kleiner Papayabaum sind auf dem grossen Grundstück zu finden. Doch dann begann die Regenzeit. Der stetige Regen und die gleichzeitigen hohen Temperaturen lassen die Natur in der Regenzeit explodieren. Das Gras wächst übermannshoch, und Büsche, die zu Beginn der Regenzeit die Grösse kleiner Setzlinge haben, schiessen binnen weniger Tage auf einmeterfünfzig Höhe. Das Bild der Landschaft verändert sich radikal. Auf einmal wird aus einer steppenartigen Landschaft eine durchgängig grüne Oase. Unsere Nachbarn und überhaupt 90% der Menschen h...

"Deine Holzprojekte sehen richtig super aus, als hättest Du nur darauf gewartet, einen Grund zu haben, wieder etwas zu basteln" - schreibt Immo.  Und wie recht er hat (und danke fürs Lob). Seit langem wünsche ich mir schon ein kleines Werkzimmer mit Material und Werkzeugen zum Herumwerkeln. Und nun, hier in Mosambik ist dieser Wunsch in Erfüllung gegangen. Und das kam so: Vor knapp vier Jahren hat mir Mamita Alicia in der Nähe des Hexenmarktes in La Paz bei einer professionell ausgebildeten Alasitasfachverkäuferin, eine Werkbank und Werkzeug im Massstab 1:20 gekauft. "Alasitas"  bedeutet (hier nur ganz grob und kurz erläutert), einen (meist materiellen) Wunsch in Kleinform zu erwerben, und so Wirklichkeit werden zu lassen. Die komplette Erfüllung des Wunsches, so der Glaube, folgt dann zwangsläufig. Verantwortlich ist der Gott des Überflusses (abundancia) "Equeco" . Weil er von allem und immer zu viel hat, kann, ja muss er Wünsche erfüllen, um den Kr...

Idee Caroline hat uns einen grandiosen, handgeflochtenen Kinderkorb (1) geschenkt. Mit dem Teil wird das Kleinkind mobil, es fühlt sich geborgen und alles ist 100% Natur, weil aus Schilf geflochten. Das Weltklima freut sich und lokal werden selbstbestimmte Arbeitsplätze geschaffen. (MaxiCosi ist chinesischer Plastikdreck dagegen, der das Schweinesystem unterstützt.) Für das zu Hause soll dieser Korb nun so gelagert werden, dass er sich als Wiege eignet - also hin- und her geschaukelt werden kann. Konstruktion Als Basis dient eine flache Holzkiste (2), in der auch Spielsachen gelagert werden können. Diese Kiste ist eine einfache Rahmenkonstruktion mit einem Boden (3). In den Ecken dienen zwei senkrechte Bretter (4) als Aufnahme für die waagerechte Halterung (5) des Korbs. Diese waagerechte Stange habe ich auf dem lokalen Markt in Manica erworben. Dort wird dieser gewachsene Ast als Stiel für Schaufeln und Hacken verkauft.  Rahmen und Boden sind genagelt und verleimt. Die senkr...

Allgemein Schlafplatz für das Neugeborene. In den ersten Monaten steht das Kinderbett direkt neben dem Elternbett. Die Matratze kann durch die in der Höhe verstellbare Unterkonstruktion auf die gleiche Hähe wie die Matratze des Elternbettes gebracht werden. Durch eine offene Längsseite ist ein einfaches Herüberholen des Kindes in das Elternbett möglich. Diese offene Seite kann später durch Einfügen weiterer Stäbe geschlossen werden.   Multifunktionalität Für einen Umzug lässt sich das Kinderbett in eine große Umzugskiste umfunktionieren. Dazu werden alle Seiten mit Sperrholzplatten verschlossen. Später lässt sich ausserdem das Kinderbett in ein zweisitziges Sofa umwandeln. Dazu wird eine Längsseite entfernt. Konstruktion und Materialien Zwischen zwei Rahmenkonstruktionen aus Eukalyptusholz (oben und unten) sind vertikale Holzstäbe aus Fichte (Pine) montiert. Drei horizontale Bretter, die in der Höhe verstellbar sind, tragen die Matratze. Die Bretter lagern auf zwei Runds...

The idea was to visit a waterfall near Penhalonga, a place in the mountains at 1.500m close to the zimbabwian border 25km away from Manica. Under normal weather conditions with a normal 4x4 car this journey takes max 40 min. Today, rainy season, constant light rainfall. But we have this great old fashioned british Land Rover from Rory. It is a fight. The ways are extremely slippy. We get stuck several times and it is a mess. I loved it. After two hours we give up (not the car !!!). I guess I was lucky wearing my white trousers as they show the whole mess perfectly. Anyone an idea how to wash this ...?

Willkommen 2011! Willkommen Jamal! Wir wünschen allen ein schönes Neues Jahr 2011. Ausserdem geben wir die Geburt unseres Sohnes Jamal bekannt. Er wurde am 24.12.2010 in München geboren. Liebe Grüsse von Shanti, Georg und ... Jamal ----------------- Welcome 2011! Welcome Jamal! To all of you a very Happy New Year 2011. In addition to this we herewith announce the birth of our son Jamal. He was born the 24th of December 2010 in Munic. All the best from Shanti, Georg, and ... Jamal ----------------- Bem-vindo 2011! Bem-vindo Jamal! Desejamos a todos um Feliz Ano Novo 2011. Também anunciamos o nascimento do nosso filho Jamal. Ele nasceu no dia 24 de Decembro 2010 em Munique. Abraços, beijinhos e cumprimentos de Shanti, Georg, e ... Jamal ------------------ Bienvenido 2011! Bienvenido Jamal! Les deseamos a todos un Feliz Año Nuevo 2011. También queremos anunciar el nacimiento de nuestro hijo Jamal. Nació el 24.12.2010 en Munich. Abrazos calurosos de Sha...

"Ich werde in Afrika einen Kicker bauen!" - mit dieser Vision und einigem bei "Kickerklaus" (www.kickerklaus.de) erworbenen Kickerzubehör, verliessen wir im Juli 2010 Deutschland gen Mosambik. Die Zukunft und der Erfolg dieses Planes war ungewiss. Zu viel Unplanbares, zu viele Rätsel, die dieses Land in punkto professionellem Kickern umwittern. Gibt es in Mosambik brauchbare Materialien? Werde ich versierte Handwerker finden, die sich in diesem hochpräzisen handwerklichen Metier auskennen? Der Zufall, oder wohl eher der grosse afrikanische Kickergott, wollte es so, dass wir in einer Gegend in Mosambik landeten, die für Holzgewinnung und Holzverarbeitung bekannt ist. Die Stadt Manica lag einst umgeben von finsteren Urwäldern, in denen die exostischsten Tropenhölzer zu finden waren. Heute gibt es nur noch vereinzelte Wälder in entlegenen Gebieten. Doch noch war er nicht geschlagen, der letzte Baum, aus dem sich der Korpus für einen Tischkicker tischlern liesse....

>>> Der ganze Beitrag als pdf hier.

Der Job als Wachmann, rund um die Uhr eine Pforte, ein Tor oder einen Eingang zu bewachen, wird allgemein ungern im Stehen verrichtet. Man sollte also meinen, dass zur Standardausrüstung eines Wachmanns zu allererst ein Stuhl gehört, und erst danach über die Anschaffung weiteren Firlefanzes wie Uniform, Knüppel oder Handschellen nachgedacht wird. Auch in Mosambik kann man jedoch im unmittelbaren Umfeld eines Wachmanns eher die letztgenannten Gegenstände finden und eher selten neu gekaufte Sitzmöbel. Der Stuhl für den Wachmann muss also in der Regel eigenmächtig von ihm selber organisiert werden. Design- und Ergonomieaspekte spielen bei der Suche nach der Sitzgelegenheit eine eher untergeordnete Rolle. Betrachtet man die in Maputo eingesetzten Wachmann-Stühle wird schnell klar, dass das Hauptkriterium bei der Auswahl eines passenden Stuhles der Preis ist: das Teil muss umsonst zu haben sein - alles andere kommt nicht neben die Pforte. Nun liegt es wohl in der Natur der Sache, dass G...

Prepare a Coconut snack and an oil candle from a Coconut in ten easy steps. Here is how it works: You need: - a Coconut - drill - handsaw - strong knife - straw - sandpaper (- maybe: a fridge and a glass) Step 1 Put the Coconut in a fridge for about one night. Step 2 Get all the mentioned stuff you need and look out for a shady place to start the work. Step 3 Drill a hole in the (cold) Coconut. Use one of the three dark spots to do so. Either insert the straw and drink the cold and refreshing Coconut water directly, or pour the Coconut water in a glass and keep it in the fridge for later. Step 4 Use the handsaw to cut the Coconut into two pieces. Step 5 Get the white Coconut flesh from the two half Coconut pieces. Use a strong knife. Mind your fingers. Step 6 The Cococnut part with the three dark spots and the hole is no longer needed. Step 7 Prepare the Coconut meat. First cleaning and washing with water. Then cutting into small stripes is best to have ...

Die Städte Chimoio und Manica liegen nur knappe 70 km voneinander entfernt. Chimoio ist Provinzhauptstadt und Manica ist quasi Grenzstadt zu Simbabwe. Die Städtekonkurrenz spricht niemand bisher offen aus, und doch kann man schon in jedem normalen Mosambik Reiseführer unterschwellig und zwischen den Zeilen das Vergleichen und Aufwiegen der jeweiligen Vor- und Nachteile lesen. Manica sei irgendwie schöner und im Grünen gelegen, doch Chimoio habe ja mehr Infrastruktur und auch Essen und Einkaufen könne man dort besser. Irgendwie wahr und doch nur die halbe Wahrheit. Zeit für eine genauere Betrachtung und eine Aktualisierung dieser Konkurrenz. Zeit für: "Die Chimoio - Manica Battle 2010" ! Einkaufen Du möchtest Dein Huhn nicht selber schlachten, und kaufst auch gerne mal in Folie eingeschweisste Nahrungsmittel aus Übersee? Dann ist Manica nicht Dein Einkaufsparadies, wohl aber Chimoio mit seinem großen südafrikanischen ...

Mosambik. Erstes Mal in Afrika. Was wird am Anfang wohl das Prägendste sein? Welche Eindrücke werden mich am Meisten beschäftigen im Alltag der ersten Tage? Diese Fragen stellt sich wohl unbewusst fast jeder, der in ein fremdes Land geht. Und genauso unbewusst und automatisch beantwortet jeder für sich diese Fragen mit Bildern, die eine Erwartung aufs Neue umschreiben, die nur begründet sein kann auf den Dingen, die man bereits über das Land gehört, gelesen oder sonstwie erfahren hat. Ich dachte vorher, als grosser Weisser in einer Menschenmasse aus Schwarzen zu sein, würde dieses Prägende der ersten Tage darstellen. Weit gefehlt. In Indien fühlte ich mich viel mehr beäugt und verfolgt von den interessierten und neugierigen Augen der Inder. Auch wurde ich anfangs oft und gerne von irgendwelchen Leuten mit "hello, my friend" angesprochen. Das anfängliche Grundgefühl war das eines außenstehenden, herausgehobenen Betrachters. Hier in Mosambik, wo auch viel weniger Menschen auf...

Wenn Mann als Deutscher schon in Afrika weilt, dann ist es nur folgerichtig und geradezu klassisch als erstes über das hiesige Bier zu schreiben. Selbst der Geheimrath hätte in der gleichen Situation nicht anders gehandelt. Zunächst gibt es über die hiesigen Biere nur massiv Gutes zu berichten. Punkt eins: es gibt Bier in guter Auswahl. Und weiter: Bier ist selbst in Restaurants nicht allzu teuer (ab ca. 1 Euro die Flasche). Biertrinken ist populär. Überall und zu jeder Tageszeit wird Bier verkauft und konsumiert. Bier ist hier ein Männergetränk - die Dame trinkt Sangria.  Dennoch gilt auch festzuhalten: Alle im Folgenden beschriebenen Biere nehmen es mit den Regeln eines Deutschen Reinheitsgebotes nicht so ernst. Meist findet sich zum Beispiel Zucker auf der Liste der enthaltenen Substanzen. Da höre ich schon den ersten Kronkorken zischen! Es geht also los:   2M Gesprochen "Doschämme", steht für "MAC Mahon" und kommt nicht aus Cupertino. Ein leichtes Bier ...

Maputo hat sozialistischen Charme: schon bei unserem ersten Spaziergang durch die Stadt fallen die relativ breiten Avenidas mit ihren beidseitigen Gehwegen und Baumreihen positiv auf. Verglichen mit Mumbai ist es sehr bequem zu spazieren. Die Luft ist dank der Meeresbrise meist sauber, die Menschen sind ebenso nett, doch weniger zahlreich wie in Mumbai. Der Innenstadtbereich lässt sich in einer Dreiviertelstunde zu Fuss durchqueren. Obendrein haben die Strassen wohlklingende Namen wie: Avenida Salvadore Allende, Avenida Karl Marx oder Avenida Vladimir Lenine. Das DED Gästehaus, in dem wir wohnen, liegt nicht weit vom Meer entfernt. Nahe einer der zentralen Strassen mit zahlreichen Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten, ist es dennoch ruhig in einer Nebenstrasse gelegen. Von der Dachterrasse haben wir einen tollen Blick über die Stadt und die Meeresbucht. Kulinarisch ist bisher ein leckeres Frühstück in einem der zahlreichen Strassencafés erwähn...

Meisenjunge! sei tapfer mutig - ist der Ast auch noch so hoch. Auf dem Du sitzt, mit Arsch auf Grundeis und gebangt nach unten blickst. Eltern motzen, Brüder lästern, jung´ Gemüse das Du bist. Streck´ den Flügel - hoch den Kopf! auch wenn der Hals noch flauschig ist.

Although we are still in Mumbai we have already taken a step back from Mumbai and we can see the complete amazing city and our past 18 months as a whole. At the moment we are busy visiting our most favourite places in and around Mumbai for one last time. This is a good moment for an overall conclusion and a rating in 15 categories:

An den innerstädtischen Bahnhöfen der zwei zentralen Bahnlinien, die auf die Südspitze der Stadt führen, finden sich die höchsten Menschendichten Mumbais. Schon in einem Umkreis von etwa 2 Kilometern um diese Haltestellen herum bemerkt man einen deutlichen Wechsel der Dichte, der Aktivitäten und der allgemeinen Qualität des öffentlichen Raumes. Eine doppelte Reihe aus Geschäften und Ständen drängt sich um den mittigen Strassenraum. Hinzu kommen weitere temporäre Marktaktivitäten wie fliegende Händler. In diesen Vierteln kauft die Bevölkerung einen grossen Teil der Produkte des täglichen Bedarfs zu guten Preisen. Die befestigten gepflasterten Oberflächen sind einer enormen Belastung ausgesetzt, so dass die Stadt inzwischen versucht, diese Bereiche komplett mit einer etwa 40 cm dicken Stahlbetondecke zu versehen.

Zusammen mit einem Kollegen, Dominik Raskin aus Belgien, arbeitet Georg an der Verbesserung einer Dorfschule in der Umgebung von Mumbai. Eine im sozialen Bereich arbeitende Organisation (Impact India Foundation) hat dieses Projekt initiiert und uns angesprochen, ob wir nicht Lust hätten mitzuarbeiten. Nachdem wir Anfang Februar die Schule besucht haben, konnten wir an einem ersten Konzept arbeiten, welches bei der o.g. Organisation und den offiziellen Stellen sehr gut aufgenommen wurde. Weitere Einzelheiten finden sich hier >>> (in Englisch) Foto: Dominik und Georg inmitten der Kinder der Dorfschule (Ashramshala) in Daggadipada (zwei Autostunden nördlich von Mumbai)

Der Internationale Führerschein, sorgsam ausgestellt vom Straßenverkehrsamt Braunschweig, hielt den kritischen Blicken der indischen Polizisten nicht mehr stand. Ja, er wurde gleichsam zum leichten Vorwand irrwitzige Bußgelder von mir zu kassieren. Fast täglich und ansonsten ohne weitere Gründe und auch auf den zahlreichen Schleichwegen zwischen der Arbeitsstelle und dem zu Hause spürte man mich auf und verhöhnte den deutschen Fetzen Papier. "No Sir, this is no indian driving licence." Autofahren in Mumbai wurde für mich zum Spießrutenlauf.

Artikel auf www.urbanophil.com // Gastbeitrag von Georg Jahnsen aus Mumbai // Indische Kreuzung (Fotograf: Georg Jahnsen) In einem der vergessenen Stadtviertel Mumbais, an diesem einen Sonntag, an dieser einen Kreuzung, passierte es mal wieder, dass nichts mehr ging. Autos, Rickshaws, Handkarren, Kühe, Ziegen, herumstehende und herumliegende Gegenstände und jede Menge Menschen waren plötzlich ineinander verkeilt ohne sich dabei zu berühren. Respektvolles ineinander verkeilt sein. Es wurde mit den Händen gefuchtelt und Lärm veranstaltet. Normalerweise hilft dies beim eigenen Vorankommen in Mumbai. Nicht so an diesem Tag und an dieser Kreuzung. Am Schluss versuchte jeder noch die letzten paar freien Zentimeter vor sich zu gewinnen. Doch dadurch wurde die Situation nur noch vertrackter. Die letzten möglichen Lücken, die noch als Auswege hätten benutzt werden können, schlossen sich. Ein letztes allgemeines Hupen und Rufen bäumte sich auf. Und dann wurde es still.

We wish a Merry Christmas and a great start into the New Year 2010. Shanti and Georg Wir wünschen Frohe Weihnachten und einen guten Start ins Neue Jahr 2010. Shanti und Georg Feliz Navidad y un próspero Año Nuevo 2010. Shanti y Georg

Aufgrund der extremen Konkurrenzsituation zwischen den Religionen in Indien, ist es in den letzten paar tausend Jahren zu einer Perfektionierung in der ornamentalen Ausgestaltung religiöser Feste gekommen. Jede noch so kleine Glaubensrichtung versucht durch immer ausgefeiltere und extravagantere Götterdarstellungen die Masse der Gläubigen auf ihre Seite zu bringen. Es ist dabei das oberste Gebot immer auf der Höhe der Zeit zu sein: eine Religion, die sich dem technologischen und gesellschaftlichen Fortschritt verschliesst, hat keine Chance auf breite Anerkennung.

Für kurze bis mittlere Strecken in der Stadt ist die Motorrickshaw das ideale Gefährt. Es ist unkompliziert und schnell eine freie Rickshaw zu finden. Rickshaws können sich im dichten Verkehr oft schneller fortbewegen als Autos oder Busse. Und man ist der Stadt und dem Leben in der Strasse in dem offenen Gefährt einfach näher als in einem geschlossenen Taxi oder Auto.

In den letzten Tagen ändert sich der Charakter des Festivals dann zusehends: nachdem die Statuen im weitgehend privaten Raum der eigenen vier Wände verehrt wurde, beginnt nun der öffentliche und ausgelassen-fröhliche Teil des Festivals. Alle Ganpatis werden in den Abendstunden der letzten Tage in einer einzigen riesigen Straßenparade ans Meer gebracht, um sie dort dem Wasser zu übergeben. Und wir sind mittendrin: mit der kleinen Familiengemeinschaft, die in provisorischen Bambus-Plastik-Hütten in unserer Straße wohnt und ihrer großen Ganpati Statue ziehen wir gemeinsam gen Strand. Zwei kleine LKWs sind angemietet, mit denen wir Teil der großen Parade sind. Vorweg fährt ein LKW auf dessen Ladefläche sich eine mobile Disko mit Lautsprecherboxen, eine Lichtanlage und ein DJ für die heißen Hindi-Rythmen befinden. Hinten fährt der LKW auf dessen Ladefläche Ganpati zusammen mit den Alten und den Kindern Platz findet. In der Mitte tanzt gehend die Gemeinschaft auf der Straße in einer Wolke au...

Eines der wichtigsten religiösen Feste, das Ganesh-Festival, ist vorüber. Es hat für fast zwei Wochen das Gesicht der Stadt und ihren Alltag beherrscht. Zeit also für eine beschreibende Bilanz. Ganesh, der hinduistische Gott mit dem Elefantenkopf, ist der mit Abstand beliebteste Gott in Mumbai und dem Bundesstaat Maharashtra. Die Menschen nennen ihren Gott hier meist nicht "Ganesh" sondern liebevoll "Ganpati". Die Tempel für Ganpati sind in der Stadt reich gesät und in jeder Form und Größe anzutreffen. Die Armaturenbretter von Rickshaws, Taxis und vieler Privatautos sind mit Ganpati-Statuen ausgestattet. Überall werden Ganpati Statuen verkauft und oft posiert der Gott in ulkigen Posen. So ist es zum Beispiel kein Problem Ganpati in Badehose, mit Sonnenbrille oder Skateboard fahrend zu erwerben. Den jährlichen Höhepunkt dieser Verehrung bildet das Ganpati-Festival im September. Elf Tage lang wird der Gott auf spezielle Weise und mit unzähligen religiösen Handlungen u...

Mumbai auf einer größeren Karte anzeigen Wir sind umgezogen, und wohnen nun etwa 2km von unserer alten Wohnung entfernt im Stadtviertel Bandra. Die Wohnung ist ebenso im 6. Stock mit Blick in die Palmen und einem Minimeeresblick. (beim Duschen lässt es sich aus der Dusche aufs Meer gucken...) Wir haben ein zusätzliches Zimmer (Gäste willkommen!), und überhaupt mehr Platz in der Wohnung. Über unserer Wohnung ist eine riesige Dachterrasse, die wir auch mitbenutzen können, mit Rundum- und Meerblick, z.B. für gediegene Abendessen, Tischtennis, Federball, Bollywooddancing oder professionelles Rumsitzen. Zum Meer ist es jetzt für uns noch näher: in etwa zwei Minuten können wir die Uferpromenade "Carterroad" erreichen, an der es auch zahlreiche Restaurants und Cafés gibt. Ausserdem befindet sich der so genannte Joggerspark am Wasser: eine ovale Joggingstrecke mit Meeresblick. Alle, die uns schreiben, oder besuchen wollen: hier die neue Adresse Shanti und Georg JAHNSEN Flat 6B, ...

Artikel auf urbanophil.net //von Gastautor Georg Jahnsen // Vergrämvorrichtung, Santacruz East / Mumbai, India (Fotograf: Georg Jahnsen) Vergrämung findet in der Architektur bisher meist klassisch physikalisch statt. Es ist ein Krieg, der entweder mit Spitzen und Scharfkantigkeiten ausgefochten wird oder eher defensiv mit Barrieren und Licht. Ein Beispiel aus Mumbai zeigt, dass es noch andere Methoden gibt. Um den Angriff der Tierwelt auf die gebaute Umwelt zu parieren, stehen dem Architekten allerlei Hilfsmittel zur Verfügung. So gibt es zum Beispiel kaum ein historisches Gebäude dessen Gesimse, Fensterbänke oder Figurenschmuck nicht mit “Taubenvergrämvorrichtungen” geschützt wird. Messerscharfe Drähte überziehen die Fassaden. Eine Armee aus spitzen Eisendrähten wartet darauf die anfliegenden Taubenhintern zu durchbohren. Doch auch die Bewohner der Stadt vergrämen sich mit professionellen Methoden gegenseitig: Fassaden werden mit speziellen Anstrichen versehen, die Graffitis, Plakate...