LOS JAHNSENS

Auf der Arbeit im Flur vor der kleinen Teeküche spricht mich eine indische Kollegin von der Verwaltungsabteilung an. Sie hätte außerhalb Mumbais ein Grundstück erworben auf dem sie nun ein Haus bauen wolle. Ein Handwerker für diese Arbeit sei schon gefunden. Er hätte bereits zuverlässig eine Mauer um das Grundstück errichtet und sei nun ebenso bereit das Haus zu bauen. Aber nun hätte sie Probleme mit ihm: "Georg, ich habe ihm gesagt, daß er mir ein Haus bauen soll und nun will er irgendwas mit Maßen wissen, hast Du eine Ahnung was er meinen könnte ?" Der Tee in meiner Tasse muss noch etwas ziehen, und so habe ich genügend Zeit ihr die Grundzüge und den Sinn von Architektur in ein paar Sätzen nahe zu bringen. "Um Dein Haus zu bauen, braucht Dein Handwerker einen Plan in dem die Wände, Türen und Fenster mit Maßen dargestellt sind." Langsam scheint sie zu verstehen, um was es geht, wenn von Architektur die Rede ist. "Also zeichne ich ihm einfach die Wände auf und ...

Die Kurta ist neben dem Sari das wohl beliebteste Kleidungsstück der Inder. Und im Gegensatz zum Sari, wird die Kurta auch von Männern getragen. Es gibt sie in den Variationen kurz oder lang. Die kurze Kurta entspricht dabei in etwa einem normalen Oberhemd mit folgenden Modifikationen: Die Knopfleiste geht nur bis zur Mitte der Brust - man muss also die Kurta zum Ankleiden über den Kopf ziehen. Es gibt wahlweise keinen oder nur einen sehr kleinen Kragen. Die Ärmel enden ohne Knöpfe. Die lange Kurta kommt baugleich daher, geht jedoch bis zu den Knien. Damit hat sie alle Qualitäten eines Nachthemdes. Außerdem hat sie auf Höhe der Taille links und rechts zwei innen liegende Taschen eingenäht. Die klassische Kurtafarbe ist weiß. Dennoch gibt es viele Variationen, was die Webart und Strukturierung des weißen Stoffes betrifft. Viele weiße Kurtas sind so aufwendig bestickt oder mit Strukturierungen gewebt, daß sie überaus festlich und edel wirken. Das Kurta-Design überzeugt in seiner Schlicht...

Trotz der zahlreichen Mangobäume in und um Mumbai gehört die Mangofrucht eher dem Premiumsegment der hier erhältlichen Obstsorten an. Vielleicht liegt es daran, dass sie nur in der dreimonatigen "Mangoseason" erhältlich ist. Oder aber an der monopolartigen Vormachtstellung des staatlich kontrollierten Mangogiganten "Alphonso". Die Alphonsomangos sind ein Traum gelb-süßlichen Fruchtfleisches, ein Gedicht von perfekt geformten und "sinnlich gebogenen" Mangofruchtkörpern, ein Synapsenkitzler - kurzum die obere Spitze der indischen Mangospitzenklasse. Mit Beginn der Mangosaison bekommt man sie von fliegenden Mangohändlern an allen großen Kreuzungen der Stadt beim Warten in der Rickshaw oder im Taxi durchs offene Fenster angeboten. Erst später ist die Edelfrucht dann auch bei den anderen Obsthändlern in der Straße erhältlich. Am Anfang der Saison kostet eine (Alphonso-) Mango beim Mangohändler unseres Vertrauens etwa 80 Rupees (1,20 Euros) gegen Mitte und Ende ...

Folgender Artikel ist auf www.urbanophil.net erschienen: Lernen von Dharavi ? / von Georg Jahnsen Was für ein Stadtviertel ! Es liegt im Herzen einer globalen Metropole , und hat direkten Kontakt zu einem innerstädtischen Flussarm mit ausgedehnten seitlichen Grünräumen. Eine klassische Hierarchie der Erschließungssysteme macht das gesamte Quartier hervorragend erreichbar und verknüpft es mit dem Verkehrsnetz der Metropole: eine ringförmige Hauptstrasse führt um das Gebiet herum, einige mittelgroße Nebenstraßen durchqueren das Quartier und die restliche Erschließung erfolgt über autofreie Gassen, die sich an vielen Stellen zu kleineren Platzabfolgen aufweiten. Innerhalb des Gebietes erfolgt die Erschließung fast ausschließlich auf diesen gefahrlos von allen Bewohnern zu begehenden Gassen. Die Hauptnutzungen Wohnen und Arbeiten liegen eng beieinander - oftmals in der selben Gasse oder im selben Gebäude. Weitere Wege von der eigenen Wohnung zur Arbeitsstätte entfallen. Die Gebäude sind...

Es ist zwar maßlos übertrieben und doch umschreibt es den Kern der Sache am Ehesten: Wir nennen es "Urlaub im Urlaub". Über Chennai fliegen wir nach Port Blair dem 100.000 Einwohner Hauptort der indischen Andamanen und Nikobaren Inselgruppe. Für die Einreise benötigt man eine spezielle Genehmigung / Registrierung, da der gesamte Inselbereich unter Naturschutz steht. Ausserdem leben einige Stämme von Ureinwohnern auf den Inseln. Wer also beim Essen von Schildkröteneiern oder beim Partymachen mit dem Knochenmann erwischt wird, kann hinterher zur Rechenschaft gezogen werden. Die Wikipedia Aussage, die Inseln seien einst dänische Kolonie gewesen, läßt sich, zumindest auf den ersten Blick, nicht einwandfrei bestätigen: ich lehne mich jedoch nicht zu weit aus dem Fenster, wenn ich behaupte, daß es heute auf den Andamanen keinen einzigen Pølserstand gibt. Von Port Blair aus fahren wir mit einer Fähre zwei Stunden gen Norden auf eine kleine Insel auf der Insel "Havelock". U...

Am Sonntag den 8.März 2009 wird um 15.00 Uhr in der Buchhandlung Graff der "Kinderstadtführer Braunschweig" vorgestellt. Ab Montag ist das Buch dann im Handel erhältlich. Shanti wird per Video-Liveschaltung bei der Veranstaltung anwesend sein. Im Moment organisieren wir zusammen mit der IT Abteilung von Graff gerade die letzten technischen Details. Das Foto zeigt das Standbild im Falle einer Unterbrechung der Videoübertragung, die wir einplanen müssen, weil das globale Datennetzwerk (auf das wir angewiesen sind) in Indien gerne und oft ausfällt. >>> weitere Infos zum Kinderstadtführer

In der Uni empfangen mich meine Studenten am Morgen nach meinem Geburtstag mit einer leckeren Schokotorte. Gratuliert wird zunächst formal korrekt mit Handschlag und "Happy Birthday, Sir." Ich bin happy, und schneide die Torte an, um die Stücken an alle zu verteilen. Zunächst wundert es mich nicht, dass niemand zu essen beginnt. Erst als die erste Studentin mit ihrem Tortenstück in der Hand auf mich zukommt, bemerke ich, dass hier etwas anders läuft. Sie gratuliert mir nochmals und bietet mir den ersten Biss in ihr Tortenstück an. Alle anderen tun es ihr gleich. Am heutigen Tag habe ich als Geehrter das Recht des ersten Bisses. Brilliant! Dann bestehen noch einige darauf mir etwas von der Schokotorte ins Gesicht schmieren zu dürfen. Das bringe noch mehr Glück und sei ebenso üblich. Im Angesicht der dunklen Schokocreme verzichte ich auf zusätzliche Ehrung und Glücksmehrung und lehne dankend ab. Die gratis Gesichts-Schokomaske hole ich mir dann vielleicht im nächsten Jahr ab.

Der arbeitsfreie "Republic Day" an einem Montag hat uns ein langes Wochenende beschert, welches wir zusammen mit Freunden nutzen, um erstmals einen Ausflug in die ländliche Umgebung von Mumbai zu unternehmen. Vom kleinen Hafen am Gateway of India, dem touristischen Zentrum im Süden der Stadt, geht es per Boot ca. eine Stunde lang gen Süden nach Alibag, einer kleinen Hafenstadt. Über dem Hafen auf einem kleinen Hügel thront ein kreisrunder Wachturm aus portugiesischer Zeit. Vor dem Hintergrund der mit Palmen bewachsenen Berge und den weißen Sandstränden ergibt sich ein malerisches Gesamtbild. Auf kleinen Straßen und Wegen geht es per Rickshaw-Bus 45 km an der Küste entlang weiter nach Süden. Wir passieren zahlreiche weitere kleinere Fischerdörfer, dichte Palmenwälder, ausgedehnte üppig bewachsene Flusstäler und Pass-Straßen hoch über dem Meer. In Murud unserem Zielort finden wir eine passende Übernachtungsmöglichkeit für die nächsten Tage. Mit Meeresblick, kleinen Balkonen und...

Was dem Tischler der Zollstock, dem Metzger das Hackebeil, der Friseuse der Lockenwickler, (...), ist dem Planer sein Skizzenpapier auf einer handlichen Rolle. Ein Entwerfen und Herumkritzeln ohne dieses halbtransparente Hilfsmittel scheint ihm undenkbar. Daher war die Rolle Skizzenpapier eines der ersten Dinge, die ich an meinem neuen Arbeitsplatz in Indien vermisst habe. Der Assistent für die Materialbeschaffung wackelte nur höflich mit dem Kopf und verwies auf einen DIN A4 Block mit Transparentpapier. Die Mitarbeiter und Studenten im fortgeschrittenen Semester winkten ebenso ab, wie die Verkäufer in den zahlreichen Papiergeschäften, die ich mit meinem dringlichen Anliegen aufsuchte. Transparentpapier auf der Rolle schien es in Indien nicht zu geben. Also habe ich mir in der Not schließlich aus Skizzenpapierbögen im DIN A2 Format eine Rolle selber gewickelt. Die handgedrehte Skizzenpapierrolle: erst mit dem Cutter lange Streifen geschnitten und dann ein Blatt nach dem anderen aufgewi...

Wäre es nicht faszinierend, das weitgehend virtuelle Internet in der physischen Umwelt zu sehen? -diese unvorstellbaren Datenströme sichtbar, ja greifbar zu machen? Schon seit Beginn des Internetbooms ist Mumbai diesen Weg konsequent gegangen. Wer in Mumbai einen Internetanschluss bei einer der Telekommunikationsgesellschaften beantragt, hat am nächsten Tag die Strippenzieher vor der Tür stehen. Die Herren mit der großen Kabeltrommel wissen wo der nächste heiße Knoten im Datennetzwerk liegt und peilen diesen vom Balkon aus an. Kurze Zeit später baumelt das nächste Ethernet-Kabel in der Luft und lädt die Vögel zum Schaukeln ein. Letztere sind für die vielen Netzausfälle und offline-Zeiten verantwortlich: wenn zu viele Vögel "online" sind gibts Kabelbruch. Abhilfe bietet das indische WEB 2.0: Statt direkt die Netzwerkkabel von Haus zu Haus zu spannen übernimmt bei dieser neuartigen Netzwerkarchitektur ein dünnes Stahlseil die Zugkräfte. An diesem ist das Daten übermittelnde Ka...

Geh-Weg. Schon der Name drückt pure Bewegung aus. Und das macht den Gehweg unschlagbar: der Transitraum für die fußläufige Fortbewegung. Der Gehweg: ihr kompetender Partner, wenn es um Herumlatschen geht. In Mumbai geht man mit dem Gehweg einen anderen Weg, bei dem die Überwindung von Raum im Sinne einer Fortbewegung weniger im Mittelpunk steht. Hier ist der Gehweg mehr ein nötiger Deckel aus Stahlbeton für die darunterliegende Regenwasserableitung. Diese Kanäle sind für die Stadt während der schweren Monsunregenfälle überlebenswichtig. Und in der langen trockenen übrigen Zeit des Jahres ein prima Ort, um unkompliziert Müll zu entsorgen. Alle 5 Meter hat der "Gehweg" ein 1 mal 1 Meter Loch. Dieses schluckt zuverlässig bei Regenereignissen die Wassermassen, in der Trockenzeit den Müll und bei Dunkelheit unvorsichtige Passanten. Aber an vielen Stellen sind diese Schachteingänge auch mit passenden Stahlbetondeckeln verschlossen. Schließlich gilt: Security first. Die Verwaltung d...

Die Kreativ-/ Kunst- und Malschule ihres Vertrauens hat nun in Mumbai / Bandra eröffnet. Ab sofort finden für Kinder, Jugendliche und Erwachsene verschiedene Kurse zu den o.g. Themen statt. Anmeldung unter shanti[at]jahnsen.info oder unter 0091 9833352606. Weitere Infos im >>> Flyer

Mit dem Slogan "Bread for your head" wirbt der Bagel Shop um Kundschaft. Und wir kommen, denn es lohnt sich. Das kleine Bistro liegt zwischen unserer Wohnung und dem Meer in einer mäßig befahrenen Nebenstraße im grünen Stadtviertel Pali Hill. Die Außensitzplätze sind zusätzlich mit üppigem Grün beschattet. In Korbstühlen und Sofas läßt es sich gemütlich über Stunden aushalten. Die Einrichtung ist "alternativ", künstlerisch: Malereien, Grafiken und Bilder zieren die Wände. Zu den Bagels gibt es die verschiedensten Getränke und Shakes.Die Kellner sind lustige Jungs aus der Gegend. Ambiente und Bewirtung werden abgerundet durch schnurloses umsonst Internet. So ist dieser Ort inzwischen zu einem festen Bestandteil unserer Wochenenden geworden. Hier treffen wir Freunde zum zweiten Frühstück, lesen Online Zeitung, bloggen oder schreiben E-Mails. Und es gibt den Nutellabagel - Riesensauerei beim Essen (Nutella ist bei 36 Grad quasi flüssig), aber eben Nutella. Bild: Bagel ...

Das Bild im Fernsehen ist drei-, vier oder sechsfach geteilt: in Briefmarkengröße laufen Polizisten und Soldaten vor brennenden Gebäuden umher. Minutenlange Wackelaufnahmen eines Fensters hinter dem nichts passiert. Stimmengewirr von Reportern, die gleichzeitig Situationsbeschreibungen stammeln und dazu am unteren Bildrand mehrere Zeilen mit laufendem Text. Die "unübersichtliche Nachrichtenlage" in der Stadt findet ihr passendes Format im Breaking-News-Fernsehen. Nonstop. Und das will alles nicht nach Journalismus aussehen. Ist aber eine sichere Methode Kopfschmerzen zu bekommen. Unsere Alternative sind die (v.a. deutschen) Online Nachrichten. Deren Stärke ist es einen guten Überblick zu geben ohne sich in Details zu verlieren. Und doch liefert gerade Spiegel online teilweise ein ziemlich in Bildzeitungsmanier verzerrtes Bild: Die Stadt versinkt weder in Chaos noch herrscht überall Angst und Schrecken. Es ist ruhiger in der Stadt als sonst - und das war es auch schon. Es ist ...

Während die Nachrichten aus Mumbai sich rasant um die Welt verbreiten, schlummern wir ahnungslos. Erst ein Anruf aus Deutschland weckt uns am frühen morgen. Unser Stadtviertel ist zum Glück weit entfernt von den Vorgängen. Dennoch verlassen wir heute nicht das Haus. Alle öffentlichen Einrichtungen sind geschlossen, so auch Raffles. Terrorfrei. Danke für die vielen umsorgten Rückfragen. Nochmal kurz knapp und klar: bei uns ist alles in Ordnung. Detaillierte Situationsberichte und analytische Einschätzungen direkt von der Frontlinie dann später an dieser Stelle.

"Wasser ist Leben" Wir trinken kein Wasser, sondern "Bisleri" - dies ist der Name der Firma, die die Stadt mit jener Sorte Wasser beliefert, nach dessen Genuss man nicht zwangsläufig im Krankenhaus landet. Und unter diesem Namen kennt und bestellt man Wasser: "do you have Bisleri?"  Betont markenbewusst ordert man auch eine Fotokopie am Kiosk, oder im Copyshop: "make me Xerox, please." (dazu eine Handbewegung wie sie ein DJ auf dem Plattenteller vollführt) Mit dem Unterschied, daß tatsächlich kaum jemand weiß, was eine "Copy" ist. Nunja, in Deutschland schnoddert man ja auch ins "Tempo"-Taschentuch. Das Wasser aus der Leitung ist, wie schon erwähnt, mehr was für Gefahrensucher: durchsetzt mit Schwebeteilchen und undefinierbarem Mini-Gekraute kommt es mit intensivem Chlor-Bouquett ins Haus. Wenn es denn mal kommt! Wie groß ist jeden morgen und jeden abend um kurz nach acht die Freude, wenn lautes Gluggern in der Leitung die hal...

Der Himmel über der Stadt gehört den Vögeln. Von unserer Wohnung aus können wir die vielen Schwärme und einzelne imposante Greifvögel sehen. Neben den großen Greifvögeln sind die Papageien am spannendsten zu beobachten. "City Parrots" ist der gleichnamige Titel einer Gruppe bei flickr. Unsere City Parrots sind knallgrün und haben rote Schnäbel. Wenn die Papageien auch nicht so zahlreich wie die Tauben, Krähen und Greifvögel vorkommen so sind sie jedoch sehr stetige und treue Besucher: jeden morgen beim Frühstück sitzen 2 oder mehr von Ihnen auf der Stromleitung oder im Baum gegenüber und sehen und rufen zu uns ins Fenster. Nach ein paar Minuten ausruhen und putzen stürzen sie sich senkrecht in die Tiefe und fliegen davon. Die Taubenmassen sorgen für eine zuverlässig lückenlos zugeschissene Stadt. Im Besonderen trifft das auf den Innenhof unseres Hauses zu. Bei offenem Fenster kommen sie auch gerne mal in die Wohnung. Auf dem Boden sind die üblichen Straßenhunde und manchmal a...

Das Meer liegt in etwa 1500 m Entfernung zu unserer Wohnung. Leider können wir es von dort aus nicht sehen, weil der "Pali-Hill" dazwischen liegt. Von der Dachterrasse meiner Arbeitsstelle ist es jedoch zu erkennen. Von unserer Wohnung aus brauchen wir zu Fuß etwa 20 Minuten. Dann sind wir an der sogenannten Carter Road, einer Straße mit breiter Promenade direkt am Wasser. Die Küste ist hier steinig und felsig. Das Wasser ist bei Ebbe dann weitere 500 m entfernt. Man kann auf Steinbänken sitzen und auf den Horizont gucken. Kleinere Mangrovenwälder sind in der Nähe. Leider ist das Wasser sehr stark verschmutzt. Gerade bei Ebbe merkt man dies: Papier und Plastiktüten liegen auf den Steinen und manchmal liegt ein unschöner Geruch in der Luft. Dennoch lohnt es sich - beispielsweise für Sonnenunterganggucken. Dann gibt es eine weitere Strand-Möglichkeit: Juhu Beach ca. 2 km weiter im Norden gelegen. Von unserer Wohnung brauchen wir mit der Rickshaw 20 Minuten. Dort gibt es einen e...

Lecker, lecker, lecker, muss man schon sagen !! Wir sind mangels einer ausgestatteten Küche bisher jeden abend im Stadtviertel unserer Wohnung auf Restaurantsuche. Das ist bequem, erschwinglich und überaus lecker. In der Regel sind die Räumlichkeiten in denen gespeist wird (wie bereits beschrieben) auf Temperaturen heruntergekühlt, die den in der Stadt grassierenden Erkältungswellen den Boden bereiten. Die Speisekarten sind sehr umfangreich, und bis auf einige Ausnahmen (zumindest für mich) meist unverständlich. Nur anhand einiger Wortfetzen (Alu=Kartoffel, Paneer=Käse etc.) kann ich inzwischen einige Gerichte in Kategorien einordnen; Ist aber auch eigentlich nicht nötig: bisher hat alles ziemlich gut und interessant geschmeckt. Bekömmlich ist die Küche sowieso. Für Vegetarier haben die Restaurants mindestens die gleiche Anzahl an "Veg"-Gerichten parat, wie Fleischgerichte. Kurzum: der kochende Inder hat bisher perfekt unseren Geschmack getroffen. Weil viel und gerne mit den ...

Den ersten morgen in Mumbai werden wir nach dem Frühstück vom netten Raffles Chauffeur im kühlschrank-klimatisierten Auto abgeholt. Die Sonne scheint, die Luft ist schwer feucht heiß. Ein kurzer Aufenthalt im Freien und etwas Bewegung genügt bereits , um durchgeschwitzt zu sein. Dünnes Hemd, dünne Hose, Unterhose und ein paar leichte, offene Schuhe sind das Maximum an Kleidung, welches noch erträglich ist. Die Raffles-Design-Uni liegt in der Linkin-Road, eine der quirligsten und lebendigsten Straßen des Stadtviertels Bandra. Auch im Westen bekannte Modelabels, McDonalds, Banken und jede Menge andere Geschäfte befinden sich ebenso in der Straße. Der Leiter von Raffles Mumbai, führt uns durch das ganze Gebäude und stellt uns allen vor. Auf fünf Etagen befinden sich alle Büros und Arbeitsräume. Alles ist hell und freundlich. Die Wände sind teilweise mit Pastelltönen gestaltet. Studentenarbeiten sind an den Wänden ausgestellt. Möbel und Schreibtische sind aus hellem Holz. Für alle Lecturer...

"36 Grad - kein Ventilator das Leben kommt mir gar nicht hart vor" 2Raumwohnung Pünktlich zum Ende der Regenzeit sind wir angekommen. Die Tage unserer ersten Woche sind die heißesten im ganzen Jahr. Wir hatten jetzt tagsüber durchgehend 36 bis 37 Grad (im Schatten). Nachts wird es kaum "kühler" als 27 Grad. Die Zeitungen berichten von vielen Erkrankungen, die auf die Hitze zurückzuführen sind. Die nächsten Regenschauer wird es tatsächlich erst im Juni nächsten Jahres geben. Ein Glück: wir haben unsere Fleecejacken, Lamasocken und Allwetter-GoreTex Ausrüstung dabei ! Nachts nervt das Rattern der Klimaanlagen im Hotel. Da unsere Wohnung gut (quer-)belüftet ist, werden wir zum Glück keine Klimaanlage brauchen. Ein großer Pluspunkt unseres Stadtviertes (Bandra) sind die vielen großen - manchmal mächtigen - Bäume in den Straßen. Sie senken die Temperatur merklich und filtern auch die Luft spürbar. Die Straßen sind an vielen Stellen wie 8 Meter hohe grüne Tunnel mit tolle...

Er stand morgens auf einmal im Raffles Büro neben uns und nahm die Anweisungen der Kollegen entgegen, was bei unserer Wohnungssuche zu beachten sei. Anfangs war uns schleierhaft, was er eigentlich tut, woher er kommt und wie er sein Geld verdient. Er war einfach immer da: Knappe 1,60m groß, um die 20 Jahre alt, schwarze Haare, kurzer Vollbart mit akzentuiertem Schnurrbart und Baseballkap. Das gepflegtes Hemd mit aufgekrempelten Ärmeln, die Anzughose und die Lederschuhe allesamt etwas zu groß, so daß eine seriöse und doch legere Gesamthaltung entsteht. Cool, locker, zielstrebig und kompetent sein Arbeitsstil. Seine zwei Mobiltelefone in der Hemdtasche mit grellem Klingelton sind fast pausenlos im Einsatz. Der Muslim-Hip-Hopper als Makler und Problemlöser für alles. Der wandelnde Knoten in einem Netzwerk, daß geschätzte 50 Leute umfasst. Egal was man ihn fragt, er hat immer eine Antwort, bzw. holt sie sich von jemand anderem - sofort. Kommunikation und sofortiges Handeln sind seine Marke...

Wir sind gut in Mumbai angekommen. Alles läuft bisher für uns sehr gut. Die Stadt übertrifft unsere Erwartungen - die Fülle der Eindrücke macht uns gerade einigermaßen sprachlos . Wir lassen daher erstmal die Bilder sprechen : >>> zum Album "Mumbai_Start"

Ist es nicht herrlich in einer leeren Wohnung zu sein ! Wenn man stetig scheinbar zu viel hat, ist Leere auf einmal Luxus. Hier die aktuellen Zahlen, wo unsere Sachen geblieben sind (pfeilschnell aus der Hüfte geschätzt).

Nun ist Evos Sieg schon fast eine Woche alt - angestoßen haben wir auch schon und unsere Nachrichten und Tageszeitungen haben viel berichtet über Bolivien, was ja sonst eher selten vorkommt. Evo war sogar in der Tagesschau ! Gerade habe ich in einem sehr guten Bolivien Blog eine detaillierte Wahlanalyse gelesen. Es wird unter anderem die Frage beantwortet wo die Stimmengewinne herkommen. Der Autor hat dazu nebenstehende Tabelle angefertigt: muchas gracias !

In einem offenen Brief schreibt Evo Morales an die EU und bezieht Stellung zur neuen Abschieberichtlinie der EU.

"Zappelich wie vorm HSV-Spiel."

Da wir EM-bedingt sowieso gerade nur noch Fußball im Kopf haben, hier eine schöne Nachricht aus Bolivien: unser aller FIFA - Gott Herr Blatter hat das Höhenlimit für internationale Fußballspiele aufgehoben! (Artikel Spiegel-online) Damit können nun auch im Stadion Hernando-Siles in La Paz wieder spiele stattfinden, und bei unseren Freunden vom FC Potosí. Das alles haben wir natürlich nur einem zu verdanken: Evo. Muuuuchas gracias. Jetzt braucht Bolivien nur noch Losglück bei der Vergabe der WM für 2030 ... Bild: Cholita beim Ligaspiel "Bolivar" vs. "The Strongest" Feb. 2005 (Endstand 2:0) im Stadion Hernando-Siles, La Paz

Rechtzeitig zur Fußball EM gibts auch wieder ein Online-Tippspiel. Für 5 Euro Einsatz kann man mitmachen. Zu gewinnen gibts unter anderem den abgebildeten EM-Pokal. Der Link lautet: http://www.kicktipp.de/oesiem08 Viel Spaß

1. Auswendig lernen 2. Stimme ölen 3. Mitsingen ... die Melodie und das Dazugehampel gibts später Tu tenías toda la razón Du hattest vollkommen recht y no te hice caso und ich habe nicht hören wollen y ahora tengo que reconocer und nun muss ich zugeben delante de un vaso im Angesicht eines Glases que me pesa la cabeza dass mir mein Kopf schwer ist arriba! abajo! al centro! Y todo pa´ dentro! nach oben! nach unten! in die Mitte! und alles hinein!

Was für eine Stadt! Am gefühlten letzten Zipfel Niedersachsens hängt nach unendlicher Fahrt durch das wunderschöne Alte Land der wohl ordendlichste Strand Deutschlands. Für 2 Euro 70 darf man ihn sogar betreten, wenn man den Weg durch die gelben Strandkörbe zum Wasser gefunden hat. In Sichtweite fahren die großen Schiffe auf der Elbe Richtung Hamburger Hafen. Die Insel Neuwerk ist auch nur ein (Watt-) Spaziergang entfernt. Der Schlick ist herrlich klebrig zwischen den Füßen, und je weiter man sich vom Strand entfernt, umso einsamer wird es um einen herum. Nach vollbrachtem Fußmarsch kann man sich dann wieder der Fußgängerzone mit ihrem 70er Jahre Charme hingeben. Exotik pur, aus einer längst vergangenen Zeit. Zu Hause fällt mir dann auf: war doch gar nicht so schlimm!

Spiegel online über die Hüte der Cholitas.

Ein spannender Audio-Podcast vom SWF über Bolivia und Evo. Besonderer Dank an Robert: der hats entdeckt und uns geschickt.

Ein Abend bei den Jahnsens. >>> Fotos

Den manchmal cool wirkenden Jungs mit ihren vermummten Gesichtern ist die Überraschung und die Freude anzusehen: kurz unterbrechen sie ihre Arbeit, blicken überrascht auf und stecken das Paket mit einem Lächelnin den Augen zunächst unausgepackt beiseite, um weiter zu arbeiten. Die Kleineren haben meist keine vermummten Gesichter- auch sie freuen sich riesig. Oft ist die erste Geste nach dem Dank, der Fingerzeig zu anderen Freunden in der Straße, die wir auch beschenken sollen. Wenig später sehen wir bereits einige mit den neuen Sachen herumlaufen. Zwischendurch geht Elisabeth im Menschen- und Verkehrsgewimmel der Innenstadt kurz verloren. Während wir sie mit dem Taxi suchen wird sie auf dem Mittelstreifen der breiten innerstädtischen Straße von einer kleinen Gruppe von Schuhputzern behütet. Sofort wird sie ausgefragt: wo kommst Du her? Wo arbeitest Du? Da noch nicht alle der Gruppe etwas bekommen haben und Elisabeth keine Pakete mehr hat besteht großes Interesse das Taxi mit dem Koffer...

Dem Nordländer wird es schon leicht schwindelig, wenn er auf einer Düne oder einem Deich steht und von dort oben das famose Meerespanorama überblickt. Gar plötzlich haut es ihn dann aus dem Stand und in Rückenlage in den Dünensand, wenn noch etwas Alkohol z.B. in Form von friesisch herbem Biergenuss mit im Spiel ist. Nun also aus der Norddeutschen Tiefebene in die Anden. Das Flugzeug ist in El Alto, dem Flughafen von La Paz auf über 4.000m Höhe gelandet. Es ist Mitternacht und die Gebirgslandschaft liegt in der Dunkelheit verborgen. Schon im Flugzeug kurz nach der Landung macht sich der fehlende Sauerstoff bemerkbar. Nachdem das Handgepäck aus dem Fach geholt ist, tritt eine unerwartete Erschöpfung mit leichter Atemnot ein: tief Luft holen, Japsen, als würde man Hyperventilieren. Nur sehr langsam kann ich die Gangway herunter gehen und stehe auf dem riesigen dunklen Rollfeld. Die Luft ist klar, kalt und dünn: Luftplörre. Selbst nach einem tiefen Atemzug will der Körper augenblicklich ...

Das Geschenkmobil ist auf dem Weg in die Stadt: wir entschließen uns die eigentliche Geschenkübergabe nicht zu fotografieren. Um die Aktion als weihnachtliche Gabe erkenntlich zu machen, trägt Georg eine Nikolausmütze. Auf den weihnachtlichen Straßen ist die Hölle los: eine endlose Blechlawine bewegt sich hupend und stinkend durch die engen Gassen - dazwischen das dichte Gewusel der Menschen. In den Außenbezirken beginnen wir und arbeiten uns in die Innenstadt vor. Sobald wir die ersten Schuhputzer gefunden und beschenkt haben, kommen Horden von Kindern hinter uns her gelaufen und wollen auch etwas haben. Das stellt sich zunehmend beim Verteilen der Geschenke als Problem dar. Unsere Geschenke machen für kleine Kinder und deren Mütter, den Cholitas , wenig Sinn. Doch das lässt sich natürlich kaum vermitteln/erklären. Teilweise wird unser Taxi von mehr als 60 Kindern belagert, die laut betteln und gegen die Scheiben und das Dach klopfen. Schweren Herzens müssen wir die Türen zumachen un...

Der Morgen des Heiligabends. Heute sollen die Geschenke verpackt und übergeben werden - viel Arbeit liegt vor uns! Es ist wieder ein heißer Sommertag mit gleißend, stechendem Sonnenlicht. Morgens fahren wir in einen nahe liegenden Stadtteil, um die restlichen Sachen für die Aktion zu besorgen. Wir erwerben 84 Kekspackungen, dunkle Kunststoffsäcke als Geschenkverpackung und 3 Rollen rote Schleifen. Von Tante Roxana erhalten wir noch 4 Kartons mit Weihnachtskuchen (insgesamt 32 Stück). Im Garten machen wir einen großen Haufen mit den ganzen Sachen und beginnen mit dem Verpacken: jedes Paket besteht aus einem Kapuzenpulli, einem Cap oder einer Bauchtasche und einem Paket Kekse. Sogar Helena, die Hausangestellte, hilft mit beim Verpacken und freut sich über die Aktion sehr. Die Weihnachtskuchen verpacken wir, um sie älteren Menschen, oder Cholitas mit Kindern zu schenken. Wir bestellen Isak, den Taxifahrer unseres Vertrauens, verstauen alle Pakete in dem (zu) kleinen Taxi und fahren zu dr...

Mit 560 Euros können wir den Schuhputzern Geschenke kaufen. Nachdem das Geld umgetauscht ist (5.600 Bolivianos) geht es auf den Schwarzmarkt. Schnell sind geeignete Kapuzenjacken zu je 28 Bolivianos gefunden. Ein Riesenbündel aus 84 Pullis wird von der Verkäuferin geschnürt, die sich sichtlich über das unerwartet große Weihnachtsgeschäft freut. An einem anderen Stand finden wir Bauchtaschen aus dunklem Leder zu je 10 Bolivianos. Wir erwerben 60 Stück. Ein älterer Mann bietet sich uns als Träger des großen Paketes an. Zuverlässig bringt er die Waren zur nächsten Straßenkreuzung an der wir ein Taxi für den Weitertransport ordern können. Dort angekommen bemerken wir, daß der Mann Schuhe trägt, die praktisch keine Sohlen mehr haben. Wir bedanken uns spontan bei ihm mit einem neuen Paar Schuhe und einer neuen Jacke, die wir ihm kaufen. Er zieht die Sachen sofort an und erhält zusätzlich seinen Lohn fürs Tragen. Zu Hause können wir auf auf einen Berg aus Geschenksachen blicken, der bereits f...

Der Flughafen von Caracas verschwindet weit unten in der feuchtwarmen Luft. Die Spitze des Flugzeugs zeigt steil nach oben in den klaren tiefblauen Berghimmel. Der stählerne Vogel gleitet hoch über dem von der Abendsonne gleißend-rot beleuchteten Andenkamm gen Lima. "Was für Farben doch die Natur zu bieten hat" denke ich noch während mir die Stewardess ein Getränk serviert welches mir den Atem verschlägt und die Tränen in die Augen treibt: Inka-Kola. Der kleine Becher aus klarem Kunststoff steht auf einer weißen Serviette auf dem ausgeklappten Tischchen des Flugzeugsitzes vor mir. Die leuchtend hellgelbe Flüssigkeit sprudelt hörbar und verströmt ein künstliches Fruchtaroma. Ohne zu zögern ergreife ich das Gefäß und lasse in kleinen Schlücken die kühle prickelnde Flüssigkeit Besitz von meinem Mundraum ergreifen. Ausgestattet mit den farblichen Qualitäten eines handelsüblichen Kloreinigers ist der famose Geschmack irgendwo zwischen Redbull und Fanta einzuordnen. Oder ist es ein...

Wir wünschen allen eine frohe Weihnacht und einen guten Rutsch ins Neue Jahr.

Als "Media Luna" werden die vier östlichen Regionen in Boliviens Tiefland bezeichnet. "Nach der Verabschiedung einer neuen Verfassung in Bolivien , die unter anderem der Urbevölkerung mehr Rechte einräumt, erklärten die vier reichsten Provinzen des Landes aus Protest gegen die Politik von Präsident Evo Morales ihre Autonomie." aus: Wikinews Zur innenpolitischen Situation und den Autonomiebestrebungen dieser vier östlichen Regionen (wovon in Deutschland viele nur träumen) gibt es einen guten Wikipedia-Eintrag .

Das Einfamilienhaus in La Paz (Bolivien) ist ab Februar 2008 für ein Jahr günstig zu vermieten. Es liegt innenstadtnah, die Wohnfläche beträgt ca. 120qm und ist voll ausgestattet mit schönem Garten und Blick in die Anden. Ruhige Lage. Der Garten ist ca. 800qm groß. Das Grundstück ist, wie in La Paz üblich, von einer Mauer umgeben. Auf dem Grundstück ist ein Parkplatz für das eigene Auto vorhanden. Das Haus liegt in der Nähe der Deutschen Schule und des Deutschen Clubs in La Paz. Das Haus hat ein Erdgeschoss und ein Obergeschoss mit Balkon/Loggia. Das Haus ist dank der vielen Fenster und einer Glasbedachung im Küchenbereich sehr hell. Im Garten befindet sich eine feste reetgedeckte Überdachung zum Schutz vor Sonne und Regen als Außensitzfläche mit Tisch und Bänken. Die Zimmer im Einzelnen: Im Erdgeschoss: Wohnzimmer und Esszimmer mit Kamin, Arbeitszimmer, Schlafzimmer, Bad mit Wanne, große Küche Im Obergeschoss: Schlafzimmer, Badezimmer mit Dusche, offenes Fernsehzimmer Im Garten...

Über 70 Millionen Deutsche können kein Plattdeutsch ! Lass Dich nicht gehen, schreibe Dich nicht ab ! Lerne Plattdeutsch ! Du Dößbaddel !

Yippie, es sieht gut aus: Nach unserem ersten E-Mail-Aufruf (unten auch als Blogeintrag) haben wir nun schon ca. 200 Euro für die jungen Schuhputzer in La Paz überwiesen bekommen. Konkreter wissen wir jetzt auch schon wie wir die Geschenkpakete zusammenstellen werden: Je ein Paket wird bestehen aus einer Weste, ein Paar Handschuhen und etwas zu essen. Das kostet zusammen ca. 5 Euro. Also können wir jetzt schon 40 Straßenkinder beschenken!

Liebe Freunde, wie ihr wisst fliegen wir im Dezember 07 nach Bolivien, um dort Weihnachten und Neujahr mit unserer Familie zu feiern. Darauf freuen wir uns schon riesig - zumal es ja au ch noch den zweiten Teil unserer Hochzeit zu feiern gilt. Doch die Weihnachtszeit in Bolivien hat auch eine sehr traurige Seite: Bolivien ist eines der ärmsten Länder Lateinamerikas. Während viele wohlhabende Menschen im Einkaufsstress für die Weihnachtsgeschenke sind, gibt es tausende Kinder auf den Straßen, die hart arbeiten müssen, um den Tag zu überleben. Für diese Kinder ist die Weihnachtszeit doppelt hart, da sie keine Kindheit haben und gerade in dieser Zeit mit ansehen müssen wie viele andere Kinder voller Vorfreude sind. Viele dieser Kinder arbeiten in den Straßen von La Paz als Schuhputzer. Um ihre Würde zu wahren, verstecken sie ihre Gesichter mit Skimützen und Tüchern damit sie nicht zu erkennen sind. Diese versteckten Kindergesichter prägen das Bild vieler Straßen in La Paz: Kinder, ...

Ja, Marienkäfer sind zähe Hunde: das putzige Insekt mit dem Image des Glück bringenden Frühlings- und Sommerboten trotzt in den Wintermonaten hinter einer Baumrinde sitzend allen Widrigkeiten des Wetters und der dicken Amsel. Im Frühling geht das Leben dann munter mit einer ersten gemeinschaftlichen Paarungszeremonie weiter. Nur logisch also, daß auf diese Weise die Gesamtpopulation binnen kurzer Zeit dramatisch ansteigt. Doch es geht sogar noch geschmeidiger: anstatt sich draußen den Marienkäferarsch abzufrieren, sucht der gepunktete Freund zunehmend die Nähe zum Menschen. Dort gibt es hervorragende Überwinderungslocations, z.B. in der Zarge einer Balkontür (Foto), die warm und sicher sind und darüber hinaus die reizvolle Möglichkeit bieten, die ganze Familienbande wiederzutreffen. Und eben jene umherbrummende Familienbande aus mittlerweile ca. 50 Exemplaren beschert uns mitten im Winter die Frühlingsassoziationen einer Blumenwiese. Die Symbiose Mensch - Marienkäfer funktioniert hervo...

Una pelicula de Shanti y Georg en Berlin para dos nenas de Bolivia: Brenda y Bianca